Innovation in der Technologie
Dieser Abschnitt enthält Informationen und Dokumente in Bezug auf das obligatorische öffentliche Kaufangebot (das „Angebot“) für die Stammaktien (die „Aktien“) von Relatech SpA („Relatech“ oder der „Emittent“), das von Gemini BidCo Srl („Gemini BidCo“ oder der „Anbieter“) gemäß Artikel 102 und 106 Absatz 1 des Gesetzesdekrets 58/1998 („TUF“) und Artikel 10 der Satzung von Relatech gefördert wird. Das Angebot richtet sich ohne Unterscheidung und zu gleichen Bedingungen an alle Inhaber von Aktien und wird ausschließlich auf dem italienischen Markt beworben.
Das Angebot wird weder direkt noch indirekt in den Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und Australien sowie in anderen Ländern beworben oder verbreitet, in denen das Angebot ohne Genehmigung der zuständigen Behörden oder aufgrund anderer Anforderungen nicht zulässig ist (solche Länder, darunter die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und Australien, werden zusammen als die „anderen Länder“ bezeichnet). Das Angebot wird nicht unter Verwendung nationaler oder internationaler Kommunikations- oder Handelsinstrumente der anderen Länder (einschließlich beispielsweise des Postnetzes, Fax, Telex, E-Mail, Telefon und Internet) oder über die Strukturen von Finanzintermediären der anderen Länder oder auf sonstige Weise beworben.
Das Angebot erfolgt und wird durch die Veröffentlichung der Angebotsunterlagen durch den Bieter unter Vorbehalt der Genehmigung durch CONSOB abgegeben. Inhabern von Relatech-Aktien wird empfohlen, vor der Annahme des Angebots die gemäß dem Gesetz veröffentlichten Unterlagen zum Angebot sorgfältig zu lesen. Die Teilnahme an dem Angebot durch Personen mit Wohnsitz in anderen Ländern als Italien kann besonderen Verpflichtungen oder Beschränkungen unterliegen, die durch gesetzliche oder regulatorische Bestimmungen vorgesehen sind. Es liegt in der alleinigen Verantwortung der Empfänger des Angebots, diese Regeln einzuhalten und sich daher vor der Annahme des Angebots durch Kontaktaufnahme mit ihren Beratern von deren Existenz und Anwendbarkeit zu überzeugen. Der Anbieter haftet nicht für die Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch eine Person.
Dieser Abschnitt der Website und die darin enthaltenen Informationen und Dokumente stellen weder ein Angebot zum Kauf oder Tausch noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf oder Tausch von Finanzinstrumenten in einem der anderen Länder dar und sind auch nicht Teil eines solchen Angebots. Sie werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt und sind nur für Personen zugänglich, die ihren Wohnsitz oder derzeitigen Aufenthaltsort nicht in den anderen Ländern haben.
Dieser Abschnitt der Website und die darin enthaltenen Informationen und Dokumente dürfen weder direkt noch indirekt, weder ganz noch teilweise, in andere Länder gesendet oder auf irgendeine Weise übermittelt oder verteilt werden. Jeder Empfänger der oben genannten Dokumente und/oder Informationen darf diese weder ganz noch teilweise in andere Länder verteilen, versenden oder weiterleiten (weder per Post noch mithilfe anderer nationaler und internationaler Kommunikations- oder Handelsmittel).
Mir ist bekannt, dass die abgegebenen Erklärungen eine Selbstzertifizierung gemäß Präsidialerlass Nr. darstellen. 445 vom 28. Dezember 2000 und dass falsche Angaben strafbar sind.
Indem Sie die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ auswählen, erklären und garantieren Sie, dass Sie weder Ihren Wohnsitz noch Ihren Aufenthaltsort in den anderen Ländern (wie zuvor definiert) haben und dass Sie alle oben genannten Einschränkungen gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert haben und sich verpflichten, diese einzuhalten.
