IPO und Zulassungsdokument
Um auf diesen Bereich der Website und das dort angezeigte Zulassungsdokument (das „Dokumentieren Von Zulassung”) ist es notwendig, die folgenden Informationen zu lesen und zu akzeptieren. Der Leser muss sie sorgfältig prüfen, bevor er die unten bereitgestellten Informationen liest, darauf zugreift oder sie anderweitig verwendet. Durch den Zugriff auf diesen Bereich der Website erklären Sie sich mit den unten aufgeführten Bedingungen einverstanden, die geändert oder aktualisiert werden können (und aus diesem Grund bei jedem Zugriff vollständig gelesen werden müssen).
Das Zulassungsdokument ist ein Dokument, das für die Zulassung von Stammaktien (die „Aktionen”) und Optionsscheine („Gewährleistung”) von Relatech SpA (die „Gesellschaft”) und wurde in Übereinstimmung mit der Emittentenverordnung von AIM Italia („Aim Italia Emittentenregulierung”). Das Zulassungsdokument und die darin beschriebene Transaktion stellen weder ein öffentliches Angebot von Finanzinstrumenten noch eine Zulassung von Finanzinstrumenten zu einem geregelten Markt im Sinne des Gesetzesdekrets Nr. 58 von 1998, in der späteren Fassung, durch die Consob-Verordnung Nr. 11971 vom 14. Mai 1999 (die „Emittentenregulierung”), in der späteren Fassung, und den entsprechenden im Ausland geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen. Es ist daher nicht erforderlich, einen Prospekt gemäß den in der Gemeinschaftsverordnung 809/2004/EG vorgesehenen Mustern zu erstellen. Die Veröffentlichung des Zulassungsdokuments bedarf keiner Genehmigung durch die Consob gemäß der Gemeinschaftsrichtlinie 2003/71/EG in der späteren Fassung oder irgendeiner anderen Regel oder Verordnung zur Erstellung und Veröffentlichung von Informationsprospekten gemäß den Artikeln 94 und 113 des konsolidierten Finanzgesetzes, einschließlich der Emittentenverordnung. Die in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen werden in Anwendung der Artikel 17 und 26 der Emittentenverordnung von Aim Italia verbreitet.
Die Veröffentlichung und Verbreitung der in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen, einschließlich des Zulassungsdokuments, in anderen Rechtsräumen kann gesetzlichen oder regulatorischen Beschränkungen unterliegen. Jede Person, die in den Besitz dieses Zulassungsdokuments gelangt, muss sich zunächst von der Existenz derartiger Regelungen und Beschränkungen überzeugen und diese beachten.
Die folgenden Informationen und das Zulassungsdokument sind nur für Personen zugänglich, die: (a) ihren Wohnsitz in Italien haben und ihren Wohnsitz oder derzeitigen Aufenthaltsort nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Kanada, Japan oder einem anderen Land haben, in dem die Verbreitung des Zulassungsdokuments und/oder solcher Informationen die Genehmigung der zuständigen lokalen Behörden erfordert oder gegen lokale Gesetze oder Vorschriften verstößt („Sonstige Dörfer”) und (b) keine „US-Personen“ im Sinne der Regulation S des United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung sind und auch keine Personen, die in ihrem Namen oder zu ihrem Vorteil handeln, sofern keine spezielle Registrierung oder eine spezielle Befreiung von der Registrierungspflicht gemäß dem United States Securities Act und den geltenden Gesetzen vorliegt. Einer „US-Person“ im oben genannten Sinne ist der Zugriff auf diese Website und das Herunterladen des Zulassungsdokuments über diese Website untersagt. Es ist unter keinen Umständen gestattet, das Zulassungsdokument und alle anderen in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen direkt oder über Dritte außerhalb Italiens, insbesondere in den Vereinigten Staaten, Australien, Kanada, Japan oder anderen Ländern, zu verbreiten oder zu verteilen, noch ist es gestattet, das Zulassungsdokument und alle anderen in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen an eine „US-Person“ im oben genannten Sinne zu verteilen oder zu verbreiten. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmung kann einen Verstoß gegen den United States Securities Act oder geltende Gesetze in anderen Ländern darstellen.
Die auf dieser Website (oder auf anderen Websites, auf die diese Website Hyperlinks enthält) enthaltenen Informationen stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots noch eine Werbemaßnahme in Bezug auf Finanzinstrumente gegenüber Bürgern oder Einwohnern Kanadas, Australiens, Japans oder der Vereinigten Staaten von Amerika oder eines anderen Landes dar, in dem derartige Handlungen ohne ausdrückliche Ausnahmeregelung oder Genehmigung durch die zuständigen Behörden nicht zulässig sind.
Die Aktien und Optionsscheine sind und werden nicht gemäß dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung oder bei einer Aufsichtsbehörde eines Bundesstaates oder einer anderen Gerichtsbarkeit der Vereinigten Staaten von Amerika registriert und dürfen weder in den Vereinigten Staaten von Amerika noch an oder auf Rechnung oder zu Gunsten einer US-Person (wie oben definiert) angeboten oder verkauft werden, sofern keine solche Registrierung vorliegt oder eine ausdrückliche Ausnahme von dieser Anforderung besteht, oder in anderen Ländern, in denen das Angebot von Finanzinstrumenten nach geltendem Recht Beschränkungen unterliegt.
Um auf diese Website, das Zulassungsdokument und alle anderen auf den folgenden Seiten enthaltenen Informationen zuzugreifen, erkläre ich unter meiner vollen Verantwortung, dass ich meinen Wohnsitz in Italien habe und dass ich weder meinen Wohnsitz noch meinen derzeitigen Aufenthaltsort in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Japan, Kanada oder anderen Ländern habe und dass ich keine „US-Person“ im Sinne der Regulation S des United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung bin. Ich bestätige, dass ich die oben genannten Geschäftsbedingungen gelesen habe und akzeptiere.