{"id":4969,"date":"2025-05-09T14:56:23","date_gmt":"2025-05-09T12:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/relatech.com\/?page_id=4969"},"modified":"2025-05-13T01:38:23","modified_gmt":"2025-05-12T23:38:23","slug":"ipo-und-zulassungsdokument","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/relatech.com\/de\/investor-relations\/ipo-und-zulassungsdokument\/","title":{"rendered":"IPO und Zulassungsdokument"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4969\" class=\"elementor elementor-4969\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab6511 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ab6511\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94bcb34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94bcb34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IPO und Zulassungsdokument\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc95f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbc95f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um auf diesen Bereich der Website und das dort angezeigte Zulassungsdokument (das \u201e<strong>Dokumentieren<\/strong> <strong>Von<\/strong> <strong>Zulassung<\/strong>\u201d) ist es notwendig, die folgenden Informationen zu lesen und zu akzeptieren. Der Leser muss sie sorgf\u00e4ltig pr\u00fcfen, bevor er die unten bereitgestellten Informationen liest, darauf zugreift oder sie anderweitig verwendet. Durch den Zugriff auf diesen Bereich der Website erkl\u00e4ren Sie sich mit den unten aufgef\u00fchrten Bedingungen einverstanden, die ge\u00e4ndert oder aktualisiert werden k\u00f6nnen (und aus diesem Grund bei jedem Zugriff vollst\u00e4ndig gelesen werden m\u00fcssen).<\/p><p>Das Zulassungsdokument ist ein Dokument, das f\u00fcr die Zulassung von Stammaktien (die \u201e<strong>Aktionen<\/strong>\u201d) und Optionsscheine (\u201e<strong>Gew\u00e4hrleistung<\/strong>\u201d) von Relatech SpA (die \u201e<strong>Gesellschaft<\/strong>\u201d) und wurde in \u00dcbereinstimmung mit der Emittentenverordnung von AIM Italia (\u201e<strong>Aim Italia Emittentenregulierung<\/strong>\u201d). Das Zulassungsdokument und die darin beschriebene Transaktion stellen weder ein \u00f6ffentliches Angebot von Finanzinstrumenten noch eine Zulassung von Finanzinstrumenten zu einem geregelten Markt im Sinne des Gesetzesdekrets Nr. 58 von 1998, in der sp\u00e4teren Fassung, durch die Consob-Verordnung Nr. 11971 vom 14. Mai 1999 (die \u201e<strong>Emittentenregulierung<\/strong>\u201d), in der sp\u00e4teren Fassung, und den entsprechenden im Ausland geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen. Es ist daher nicht erforderlich, einen Prospekt gem\u00e4\u00df den in der Gemeinschaftsverordnung 809\/2004\/EG vorgesehenen Mustern zu erstellen. Die Ver\u00f6ffentlichung des Zulassungsdokuments bedarf keiner Genehmigung durch die Consob gem\u00e4\u00df der Gemeinschaftsrichtlinie 2003\/71\/EG in der sp\u00e4teren Fassung oder irgendeiner anderen Regel oder Verordnung zur Erstellung und Ver\u00f6ffentlichung von Informationsprospekten gem\u00e4\u00df den Artikeln 94 und 113 des konsolidierten Finanzgesetzes, einschlie\u00dflich der Emittentenverordnung. Die in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen werden in Anwendung der Artikel 17 und 26 der Emittentenverordnung von Aim Italia verbreitet.<\/p><p>Die Ver\u00f6ffentlichung und Verbreitung der in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen, einschlie\u00dflich des Zulassungsdokuments, in anderen Rechtsr\u00e4umen kann gesetzlichen oder regulatorischen Beschr\u00e4nkungen unterliegen. Jede Person, die in den Besitz dieses Zulassungsdokuments gelangt, muss sich zun\u00e4chst von der Existenz derartiger Regelungen und Beschr\u00e4nkungen \u00fcberzeugen und diese beachten.<\/p><p>Die folgenden Informationen und das Zulassungsdokument sind nur f\u00fcr Personen zug\u00e4nglich, die: (a) ihren Wohnsitz in Italien haben und ihren Wohnsitz oder derzeitigen Aufenthaltsort nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Kanada, Japan oder einem anderen Land haben, in dem die Verbreitung des Zulassungsdokuments und\/oder solcher Informationen die Genehmigung der zust\u00e4ndigen lokalen Beh\u00f6rden erfordert oder gegen lokale Gesetze oder Vorschriften verst\u00f6\u00dft (\u201e<strong>Sonstige<\/strong> <strong>D\u00f6rfer<\/strong>\u201d) und (b) keine \u201eUS-Personen\u201c im Sinne der Regulation S des United States Securities Act von 1933 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung sind und auch keine Personen, die in ihrem Namen oder zu ihrem Vorteil handeln, sofern keine spezielle Registrierung oder eine spezielle Befreiung von der Registrierungspflicht gem\u00e4\u00df dem United States Securities Act und den geltenden Gesetzen vorliegt. Einer \u201eUS-Person\u201c im oben genannten Sinne ist der Zugriff auf diese Website und das Herunterladen des Zulassungsdokuments \u00fcber diese Website untersagt. Es ist unter keinen Umst\u00e4nden gestattet, das Zulassungsdokument und alle anderen in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen direkt oder \u00fcber Dritte au\u00dferhalb Italiens, insbesondere in den Vereinigten Staaten, Australien, Kanada, Japan oder anderen L\u00e4ndern, zu verbreiten oder zu verteilen, noch ist es gestattet, das Zulassungsdokument und alle anderen in diesem Abschnitt der Website enthaltenen Informationen an eine \u201eUS-Person\u201c im oben genannten Sinne zu verteilen oder zu verbreiten. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmung kann einen Versto\u00df gegen den United States Securities Act oder geltende Gesetze in anderen L\u00e4ndern darstellen.<\/p><p>Die auf dieser Website (oder auf anderen Websites, auf die diese Website Hyperlinks enth\u00e4lt) enthaltenen Informationen stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots noch eine Werbema\u00dfnahme in Bezug auf Finanzinstrumente gegen\u00fcber B\u00fcrgern oder Einwohnern Kanadas, Australiens, Japans oder der Vereinigten Staaten von Amerika oder eines anderen Landes dar, in dem derartige Handlungen ohne ausdr\u00fcckliche Ausnahmeregelung oder Genehmigung durch die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden nicht zul\u00e4ssig sind.<\/p><p>Die Aktien und Optionsscheine sind und werden nicht gem\u00e4\u00df dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung oder bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde eines Bundesstaates oder einer anderen Gerichtsbarkeit der Vereinigten Staaten von Amerika registriert und d\u00fcrfen weder in den Vereinigten Staaten von Amerika noch an oder auf Rechnung oder zu Gunsten einer US-Person (wie oben definiert) angeboten oder verkauft werden, sofern keine solche Registrierung vorliegt oder eine ausdr\u00fcckliche Ausnahme von dieser Anforderung besteht, oder in anderen L\u00e4ndern, in denen das Angebot von Finanzinstrumenten nach geltendem Recht Beschr\u00e4nkungen unterliegt.<\/p><p>Um auf diese Website, das Zulassungsdokument und alle anderen auf den folgenden Seiten enthaltenen Informationen zuzugreifen, erkl\u00e4re ich unter meiner vollen Verantwortung, dass ich meinen Wohnsitz in Italien habe und dass ich weder meinen Wohnsitz noch meinen derzeitigen Aufenthaltsort in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Japan, Kanada oder anderen L\u00e4ndern habe und dass ich keine \u201eUS-Person\u201c im Sinne der Regulation S des United States Securities Act von 1933 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung bin. Ich best\u00e4tige, dass ich die oben genannten Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen habe und akzeptiere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#02010100\" class=\"elementor-element elementor-element-f8d839f elementor-align-left customButton animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f8d839f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/relatech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Relatech-Documento-di-Ammissione_compressed-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich best\u00e4tige, dass ich die oben genannten Bedingungen gelesen habe und akzeptiere<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IPO e documento d\u2019ammissione Per poter accedere alla presente sezione del sito web ed al documento di ammissione riportato in detta sezione del sito web (il \u201cDocumento di Ammissione\u201d) \u00e8 necessario leggere e accettare l\u2019informativa di seguito riportata che il lettore deve valutare attentamente prima di leggere, accedere o utilizzare in qualsiasi altra maniera le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4419,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-4969","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>IPO e documento d\u2019ammissione | Relatech | Innovazione e Trasformazione Digitale per Aziende<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/relatech.com\/de\/investor-relations\/ipo-und-zulassungsdokument\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IPO e documento d\u2019ammissione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IPO e documento d\u2019ammissione Per poter accedere alla presente sezione del sito web ed al documento di ammissione riportato in detta sezione del sito web (il \u201cDocumento di Ammissione\u201d) \u00e8 necessario leggere e accettare l\u2019informativa di seguito riportata che il lettore deve valutare attentamente prima di leggere, accedere o utilizzare in qualsiasi altra maniera le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/relatech.com\/de\/investor-relations\/ipo-und-zulassungsdokument\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Relatech | Innovazione e Trasformazione Digitale per Aziende\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T23:38:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/investor-relations\\\/ipo-e-documento-dammissione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/investor-relations\\\/ipo-e-documento-dammissione\\\/\",\"name\":\"IPO e documento d\u2019ammissione | Relatech | Innovazione e Trasformazione Digitale per Aziende\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-09T12:56:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T23:38:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/investor-relations\\\/ipo-e-documento-dammissione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/investor-relations\\\/ipo-e-documento-dammissione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/investor-relations\\\/ipo-e-documento-dammissione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investor Relations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/investor-relations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IPO e documento d\u2019ammissione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/\",\"name\":\"Relatech | Innovazione e Trasformazione Digitale per Aziende\",\"description\":\"Relatech \u00e8 il partner per la digital transformation delle aziende. Consulenza strategica, digital enabler e soluzioni verticali per l&#039;innovazione digitale.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/#organization\",\"name\":\"Relatech S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Relatech S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IPO- und Zulassungsdokument | Relatech | Innovation und digitale Transformation f\u00fcr Unternehmen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/relatech.com\/de\/investor-relations\/ipo-und-zulassungsdokument\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"IPO e documento d\u2019ammissione","og_description":"IPO e documento d\u2019ammissione Per poter accedere alla presente sezione del sito web ed al documento di ammissione riportato in detta sezione del sito web (il \u201cDocumento di Ammissione\u201d) \u00e8 necessario leggere e accettare l\u2019informativa di seguito riportata che il lettore deve valutare attentamente prima di leggere, accedere o utilizzare in qualsiasi altra maniera le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/relatech.com\/de\/investor-relations\/ipo-und-zulassungsdokument\/","og_site_name":"Relatech | Innovazione e Trasformazione Digitale per Aziende","article_modified_time":"2025-05-12T23:38:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/relatech.com\/investor-relations\/ipo-e-documento-dammissione\/","url":"https:\/\/relatech.com\/investor-relations\/ipo-e-documento-dammissione\/","name":"IPO- und Zulassungsdokument | Relatech | Innovation und digitale Transformation f\u00fcr Unternehmen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/relatech.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-09T12:56:23+00:00","dateModified":"2025-05-12T23:38:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/relatech.com\/investor-relations\/ipo-e-documento-dammissione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/relatech.com\/investor-relations\/ipo-e-documento-dammissione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/relatech.com\/investor-relations\/ipo-e-documento-dammissione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/relatech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investor Relations","item":"https:\/\/relatech.com\/investor-relations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IPO e documento d\u2019ammissione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/relatech.com\/#website","url":"https:\/\/relatech.com\/","name":"Relatech | Innovation und digitale Transformation f\u00fcr Unternehmen","description":"Relatech ist der Partner f\u00fcr die digitale Transformation von Unternehmen. Strategische Beratung, digitaler Enabler und vertikale L\u00f6sungen f\u00fcr digitale Innovationen.","publisher":{"@id":"https:\/\/relatech.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/relatech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/relatech.com\/#organization","name":"Relatech SpA","url":"https:\/\/relatech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/relatech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Relatech S.p.A."},"image":{"@id":"https:\/\/relatech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4969\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}